Podawanie lekarstw

PODAWANIE LEKARSTW – MEDIKAMENTE GEBEN

Tutaj są Pana/Pani lekarstwa. – Hier sind Ihre Medikamente.
Doktor powiedział, że te tabletki są dobre. – Der Doktor sagt, dass die Tabletten gut sind.
To jest bardzo ważne lekarstwo. – Die Medizin ist wichtig.
To pomaga. – Das hilft.
To powiedział lekarz i farmaceuta. – Der Arzt und der Apotheker sagen das.
Proszę wziąć tabletki. – Nehmen Sie die Tabletten.
Proszę pochylić głowę i połknąć. – Nehmen Sie das Kinn auf die Brust und dann schlucken Sie.
Proszę tak zrobić i połknąć. – Machen Sie so und dann schlucken Sie.
Da się przełknąć tylko z wodą. – Das geht mit viel Wasser.
Proszę teraz przełknąć z wodą. – Jetzt mit Wasser runterschlucken.
Proszę wypic trochę wody. – Trinken Sie bitte nur etwas Wasser.
Przyniosę Panu/Pani letnią wodę. – Ich bringe Ihnen lauwarmesWasser.
Wtedy pójdzie lepiej. – Dann geht das besser.
Proszę wziąć słomkę do picia. – Nehmen Sie den Trinkhalm.
Proszę mocno pociągnąć. – Ganz stark saugen.
Tak jest dobrze. – So ist es gut.
Nie możemy uszkodzić osłonki. – Wir dürfen die Kapsel nicht öffnen.
Stop, tego my nie możemy robić. – Halt, das dürfen wir nicht.
Wszyscy połykają to lekarstwo z osłonką. – Alle müssen die Kapsel mit Schutzhülle schlucken.

Te zwroty możemy często usłyszeć. – Das könnten Sie hören.

Ich will nicht. – Nie chcę.
Das geht nicht. – Nie dam rady.
Ich kann die nicht schlucken. – Nie mogę ich połknąć.