Arztbesuch – Wizyta u lekarza

Versicherungskarte – Karta ubezpieczeniowa
In Deutschland legt man bei jedem Arztbesuch die Versicherungskarte vor. W Niemczech przy każdej wizycie u lekarza należy przedłożyć kartę ubezpieczeniową.
Wo ist Ihre Versicherungskarte? – Gdzie jest Pana karta ubezpieczeniowa?
In der Schublade. – W szufladzie.
Im Geldbeutel. – W portfelu.
I meiner Tasche. – W mojej torbie.
Ich weiß es nicht. – Nie wiem.
Macht nichts, ich suche danach. – Nie szkodzi, poszukam.

Vorbereitung auf den Arztbesuch – Przygotowanie do wizyty u lekarza

Möchten Sie sich frisch machen? – Chce się Pan odświeżyć?
Nein, danke. – Nie, dziękuję.
Ja, ich möchte gerne noch duschen / gewaschen werden. – Tak, chcę jeszcze wziąć prysznic / być umyty.
Möchten Sie sich noch umziehen? – Chce się Pan przebrać?
Nein, danke. – Nie, dziękuję.
Ja, bitte geben Sie mir frische Unterwäsche / Socken / Bluse / Hemd / Hose. – Tak, proszę mi podać świeżą bieliznę / skarpetki / bluzę / koszulę / spodnie.
Sind wir fertig, haben wir alles? – Jesteśmy gotowi (przygotowani), mamy wszystko?
Dann ziehen wir noch Schuhe und Jacke an. – Proszę jeszcze ubrać buty i kurtkę.
Es regnet, wir brauchen einen Regenschirm. – Pada deszcz, musimy zabrać parasol.
Dann gehen wir. – Idziemy.